I was watching Deutsche-Welle TV this morning and their science program Tomorrow Today and an interesting segment. It was about a new way to transfer trucks to the rails.
Here is their website www.lorry-rail.com check out their picture gallery. It might give some interesting ideas to you scratch builders.